| Beoordeling(en) van Machinist, The (Maquinista, El) |
Geef beoordeling | U bent niet ingelogd |
Aantal beoordelingen : 9
Aantal bedankjes : 0
Gemiddelde score : 8.2 |
| Muy Caliente |
Beoordeling: 8 |
26/02/2005 |
heb de eerste helft nu gezien van de film, goeie sub en snel, zeker bedankt voor de moeite |
|
| Wouter2003 |
Beoordeling: 10 |
26/02/2005 |
Hele goeie sub, goeie vertaling, goeie sync!
deze versie is trouwens voor 1CD en niet voor 2 CD's
thnx! |
|
| baseripper |
Beoordeling: 10 |
27/02/2005 |
Niks op aan te merken, perfecte sub! Snel vertaald ga zo door! (ZAl mijn lijstje wel ff Pmmen) ;) |
|
| svmnb |
Beoordeling: 9 |
28/02/2005 |
Niet een keer tijdens kijken gemerkt dat ik subs zat te lezen. Meestal zie ik wel dingen die niet kloppen, maar deze is gewoon prima. Als je aandacht volledig op de film is gericht en je niet wordt afgeleid doot fouten in een sub, weet je dat het dik in orde is. Hulde. |
|
| Japie |
Beoordeling: 6 |
01/03/2005 |
Redelijke vertaling, maar een hele hoop is toch wel heel erg letterlijk vertaald, zoals bijvoorbeeld een machine opereren, terwijl dat in het Nederlands toch echt bedienen is. |
|
| Sjef werkplaats |
Beoordeling: 9 |
10/03/2005 |
goeje Sub.. loopt ook sync met de LiMiTED.DVDRip.XViD-NOX |
|
| admsnake |
Beoordeling: 9 |
01/04/2005 |
|
|
| bartez |
Beoordeling: 9 |
18/04/2005 |
Goede sub! bedankt :) |
|
| humberto |
Beoordeling: 4 |
25/07/2005 |
De eerste helft is behoorlijk goed vertaald, maar het tweede gedeelte barst van de d/t fouten. |
|
| Beoordeling(en) van Machinist, The (Maquinista, El) |
Geef beoordeling | U bent niet ingelogd |
|
