Aantal beoordelingen : 5
Aantal bedankjes : 0
Gemiddelde score : 8.0 |
| Pleuris |
Beoordeling: 9 |
09/01/2005 |
Geen problemen met de sync, ook geen tipo's |
|
| dexter56 |
Beoordeling: 4 |
09/01/2005 |
Lange, raar lopende zinnen.
(En ik graag een Ketel Cosmo met een
Red Bull en wat brood zo snel mogelijk.)
Allerlei niet kloppende vertalingen:
(Dat is op Yom Kippur, de dag van berouw. = Dat is op Jom Kippoer, de grote verzoendag.)
(Ga naar Dr. Cohen
meteen morgenochtend.)
|
|
| monkie |
Beoordeling: 9 |
09/01/2005 |
Prima sync. Degene die lage cijfers hebben gegeven, hebben blijkbaar een andere versie. Deze sub past prima bij Garden.State.Repack.DVDSCR.XviD-DVL.[bt-gm]_[BFnet] |
|
| admsnake |
Beoordeling: 9 |
10/01/2005 |
Goeie sync hier met 'garden.state.dvdrip.xvid.dvl.avi' |
|
| willisd |
Beoordeling: 9 |
10/01/2005 |
toch erg knap voor eendagsvertalers...
@dexter56: jij hebt echt een andere subtitle te pakken hoor, die zin komt in heel de ondertiteling niet voor :P Beter kijken voortaan |
|
|
