Registreren   •   
NLondertitels


Op dit moment bevat onze database 24424 Nederlandse ondertitels.
Deze site wordt dagelijks geüpdatet, dus voeg ons snel toe aan je favorieten.
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |



ToDo-lijst
In deze ToDo-lijst staan ondertitels, die wij hebben ontvangen en die we niet goed genoeg achten voor directe plaatsing op onze website. De vertalers hebben overduidelijk een goede controle achterwege gelaten.

Heb jij zin om zo'n ondertitel te verbeteren/controleren?

Meld je dan op ons forum in de speciale 'verbeterthread'.

Uiteraard zal de n wat meer verbetering/controle nodig hebben dan de andere, maar in ieder geval zijn ze allemaal, zoals ze nu zijn, niet goed genoeg voor plaatsing op onze site.

Omdat niet iedereen in staat is om een ondertitel te verbeteren/controleren, verwachten we minimaal dat je Nederlands n Engels goed onder de knie hebt.

De volgende ondertitels hebben verbetering/controle nodig:

Datum Titel IMDB
19/01/09 All Roads Lead Home (2008) 0821810
03/04/11 Almost Heroes (1998) 0119053
01/08/10 Amazon (1997) 0140803
26/03/11 Animal Crossing: The Movie (2006) 1190545
06/12/06 Another Gay Movie (2006) 0443431
15/02/11 Ay Lav Yu (2010) 1526284
08/01/09 Beer for My Horses (2008) 1178640
17/03/11 Black Sheep (1996) 0115697
27/04/06 Blood Rain (Hyeol-ui Nu) (2005) 0462684
01/10/10 Boxer, The (2009) 1198189
31/05/11 Brestskaya Krepost (Brest Fortress) (2010) 1343703
05/01/08 Cadet Kelly (2002) 0294425
10/01/08 Carolina Moon (2007) 0840787
04/09/08 Carved: A Slit-Mouthed Woman (2007) 0891520
14/04/11 Chaperone, The (2011) 1663187
05/04/07 Cheetah Girls 2, The (2006) 0800318
08/01/09 Chestnut: Hero of Central Park (2004) 0387925
14/04/11 Choose (2010) 1325723
28/10/10 Chris Rock: Kill the Messenger (2008) 1213574
21/12/09 Christmas Do-Over (2006) 0840303
04/09/08 Cover (2007) 0765460
13/01/08 Curse of Alcatraz (2007) 0834904
23/02/11 Dark Island (2010) 1043651
14/06/11 Desert Son (2010) 1446682
19/05/10 Dexter: Early Cuts (2009) 1595870
23/01/10 Dracula: Dead and Loving It (1995) 0112896
23/01/10 Ernest Saves Christmas (1988) 0095107
13/03/11 Every Day (2010) 1301990
09/03/09 Feast 3: The Happy Finish (2009) 1104836
04/08/10 Flower in the Pocket (2007) 1119614
14/04/11 Frankie & Alice (2010) 1221208
21/10/11 Freerunner (2011) 1579232
15/06/10 Glenn Miller Story, The (1954) 0047030
14/04/11 Glorious 39 (2009) 1319694
11/02/10 God on Trial (2008) 1173494
18/07/08 Graduation (2007) 0475286
08/01/09 Hairspray (1988) 0095270
08/06/10 Here Comes Fortune (Choi san dau) (2010) 1602480
17/06/07 Hoppet (2007) 0871846
03/01/12 Hunters, The (2011) 1591504
30/07/09 In the Shadow of the Moon (2006) 0925248
26/03/11 Jaane Tu... Ya Jaane Na (2008) 0473367
21/10/11 Ju-on: The Curse (2000) 0330500
19/03/07 Keeping Up with the Steins (2006) 0415949
16/06/10 King and Queen of Moonlight Bay, The (2003) 0342639
26/05/10 Last Dragon, The (1985) 0089461
03/01/08 Last Winter, The (2006) 0454864
23/01/10 Les femmes de l'ombre (Female Agents) (2008) 0824330
23/06/10 Little World of Don Camillo, The (1952) 0043918
30/07/07 Live Free or Die (2006) 0432318
26/04/10 Lord of the Flies (1963) 0057261
12/11/06 Love for Rent (2005) 0386603
05/03/07 Magnifique, Le (1973) 0070354
06/11/11 Mao's Last Dancer (2009) 1071812
27/10/11 Mardi Gras: Spring Break (2011) 1083462
09/03/09 Midnight Lace (1960) 0054084
13/09/08 Morgue, The (2008) 0949888
01/04/07 Mother of Mine (2005) 0343221
23/05/07 Mummy, The (1959) 0053085
28/05/06 My Wife Is a Gangster (Jopok Manura) (2001) 0296696
19/12/10 Nanny for Christmas, A (2010) 1572008
22/02/10 Neseli hayat (2009) 1523515
09/03/09 Nick and Norah's Infinite Playlist (2008) 0981227
19/02/08 Nines, The (2007) 0810988
07/04/08 Numb (2007) 0795439
27/01/12 Occupant (2011) 1671582
28/05/06 Pee-wee's Big Adventure (1985) 0089791
08/12/07 Pigs (2007) 1065106
15/05/07 Pope John Paul II (2005) 0475999
31/05/11 Presence, The (2010) 1298594
13/03/11 Primal (2010) 1438534
15/06/10 Quo Vadis (1951) 0043949
04/09/08 Raisin in the Sun, A (2008) 0808435
30/12/09 Rasmus and the Vagabond (1981) 0082973
28/05/06 Red Shadow: Akakage (2001) 0294280
30/05/06 Redeye (Redeu-ai) (2005) 0448707
26/08/08 Rescued (2008) 1192625
16/11/11 Reunion, The (2011) 1792543
01/09/08 Rocket Science (2007) 0477078
21/07/10 Russell Girl, The (2010) 1097649
28/08/10 Samurai (1965) 0059673
31/05/11 Scream of the Banshee (2011) 1548628
26/06/07 Sex Lives of the Potato Men (2004) 0368259
26/06/07 Shark Bait (2006) 0820142
23/01/10 Sommerjubel (After Spring) (1986) 0265780
09/02/12 Spooky Buddies (2011) 1792131
23/02/11 Sunset Limited, The (2011) 1510938
08/05/10 Swingers (2002) 0284534
19/05/07 Tides of War (2005) 0430677
07/04/08 Tooth & Nail (2007) 0922642
12/09/10 Town Called Panic, A (2009) 1433540
31/05/11 Tunnel, The (2011) 1735485
26/08/08 Turn the River (2007) 0811128
05/09/07 Twitches (2005) 0467421
22/02/10 Valley of the Wolves Gladio (Kurtlar vadisi: Gladio) (2009) 1523491
21/10/11 Varg Veum - Skriften p veggen (2010) 1572783
15/05/07 Vegas Vacation (1997) 0120434
01/08/10 Volcanoes of the Deep Sea (2003) 0331068
13/05/08 What Love Is (2007) 0439876
28/06/08 When Evil Calls (2008) 0897403
01/09/08 Where in the World Is Osama Bin Laden? (2008) 0963208
30/05/06 Windstruck (2004) 0409072
26/08/08 Wizard of Gore, The (2007) 0765487
21/10/11 Woman, The (2011) 1714208
11/08/10 Wronged Man, The (2010) 1390543

Uitgebreide informatie van alle ToDo-titels

Adverteren - Links