Registreren   •   
NLondertitels


Op dit moment bevat onze database 24424 Nederlandse ondertitels.
Deze site wordt dagelijks geüpdatet, dus voeg ons snel toe aan je favorieten.
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |



Black Dahlia, The (2006)
Aantal keer gedownload: 8.595 Datum toegevoegd: 10-12-2006
Aantal reacties: 4 Gemiddelde score: 7.8
Aantal cd's: 1 Sync: DVD
Extra informatie: 1CD. Vertaald door STE SubTeam en synced met DVDRip.XviD-DiAMOND

The.Black.Dahlia.(2006).DVDRiP.XViD-DiAMOND.zip
- Bekijk deze film op IMDB
- Bekijk deze film op Moviemeter

Geen afbeelding beschikbaar

Download ondertiteling

Andere synchronisaties
Titel CD's Score Sync
Black Dahlia, The - V2 1 10.0
1CD DVD (25fps). Rip en bewerking door leden van NLOndertitels.com
Black Dahlia, The - V3 1 0.0
1CD DVD. V2 hersynced met DVDRip.Xvid.AC3-FLAWL3SS.

IMDB informatie
IMDB nummer: 0387877 IMDB rating: 5.6
Directors: Brian De Palma IMDB votes: 43,971
Genre: Crime / Drama / Mystery / Thriller Country: Germany / USA / France
Speelduur: 121 minuten

Plot:
In 1946, the former boxers Dwight "Bucky" Bleichert and Lee Blanchard are policemen in Los Angeles. Lee has a good relationship with his chief and uses a box fight between them to promote the department and get a raise to the police force. They succeed and are promoted to homicide detectives, working together. Bucky becomes a close friend of Lee and his girlfriend Kay Lake, forming a triangle of love. When the corpse of the aspirant actress 'Elizabeth Short (I)' is found mutilated, Lee becomes obsessed to solve the case called by the press Black Dahlia. Meanwhile, Bucky's investigation leads him to a Madeleine Linscott, the daughter of a powerful and wealthy constructor that resembles the Black Dahlia. In an environment of corruption and lies, Bucky discloses hidden truths.

Cast:
Josh Hartnett / Scarlett Johansson / Aaron Eckhart / Hilary Swank / Mia Kirshner / Mike Starr / Fiona Shaw / Patrick Fischler / James Otis / John Kavanagh / Troy Evans / Anthony Russell / Pepe Serna / Angus MacInnes / Rachel Miner



Geef een beoordeling
Geef een cijfer: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Plaats ook een reactie

Erjen Score: 10 22:20:17 | 23-01-2007
Geen fouten, ondertiteling komt optijd, dus gewoon perfect:)

FB&F Score: 7 19:37:52 | 10-01-2007
Het is een redelijke ondertitel met hier en daar de nodige foutjes. Wel consequente fouten, zoals overal 'ik kon' gebruiken ipv 'ik kende'. Ook zijn sommige vertalingen niet conform wat er gezegd wordt, maar overall is het toch een 7 waard deze ondertitel, met name omdat de film er goed mee te volgen is en je niet een ander beeld van de film krijgt door de ondertitel. Een goede (na)controle is dus geen overbodige luxe en dát wil ik dan ook als tip meegeven aan de vertaler(s).

LateNight Score: 4 17:44:22 | 29-12-2006
deze sub een 10 geven is een beetje dom omdat de vertaling echt slecht is de vertaler zou er goed aan doen een andere hobby te zoeken de sync is echter perfect

WonderWally Score: 10 18:18:40 | 10-12-2006


Adverteren - Links